Étudie à l'École des Beaux-Arts de Montréal de 1946-49. En 1950, part pour la France où elle séjournera jusqu'en 1958, travaillant notamment à la prestigieuse Académie Julian. En 1964, elle obtient une bourse spéciale du Conseil des Arts du Canada pour exécuter une série de dix murales. En 1965, elle commence à s'initier aux métiers de la gravure, à l'Atelier libre de recherches graphiques de Montréal. Kittie Bruneau a reçu de nombreuses bourses d'organismes québécois et canadiens pour des projets de recherches ou pour des commandes de prestige. Depuis 1956, elle a exposé régulièrement, en solo ou en groupe, notamment : La Galerie Libre, Montréal - Musée d'Art Contemporain - Musée des Beaux-Arts de Montréal - L'Art Français - Maison des Arts de la Sauvegarde - Galerie Nationale du Canada - Centre Culturel Canadien de Paris. Elle a en outre participé à plusieurs biennales internationales. Ses oeuvres sont en exposition régulièrement dans les principales galeries du Québec, du Canada ainsi que chez nos voisins du Sud. Sa production d'estampes ne s'est jamais démentie ni en régularité ni en qualité bien qu'elle se consacre beaucoup à la peinture. Elle fait partie de la plupart des grandes collections publiques et privées du pays.